недостаток кислорода.
Количество кислорода растворенного в воде зависит ряда факторов, например от размера пруда, состава воды, глубины и прочего.
В данном случае рыбе его не хватает и у нее наступает асфиксия. Дышат рыбы заглатывая воду ртом и пропуская через жабры. Когда рыбы начинают глотать воздух, часть воздуха поступает в желудок, от чего у них нарушается баланс плавучести и они начинают всплывать брюхом вверх и уйти на глубину уже не может. Такие рыбы вряд ли выживут.