Если бы Гарри стал защищаться, как обычно это делал при встрече с Темным Лордом, то крестраж внутри него опять бы сотворил защитное заклинание. То самое, что постоянно возникало при столкновении их палочек. То есть что происходило каждый раз: Волан-де-Морт пытался убить сам себя, убивая Гарри, и крестраж защищал Темного Лорда от того этого.
Поэтому Гарри нужно было пойти на смерть беззащитным. В его теле находилось сразу две души - его и Волан-де-Морта. И Дамблдор сказал, что это Гарри решать, какая из них отчалит. Гарри решил жить, а крестраж соответственно сдох.
В Гарри Поттере был крестраж (часть души) Волан-де-Морта. Ее нужно было уничтожить вместе с носителем. Крестраж уничтожен, а Гарри необязательно оставаться мертвым :-) Кроме того, это явная аллюзия на воскресшего Спасителя.
Поскольку Гарри-потер был одним из крестражей то его (для победы над волан де мортом)надо было убить но умирать он не хотел и поэтому он воскресил себя.
Как то так?
Гарри не возрождался. Как и не погибал окончательно и бесповоротно, скорее, он пережил что-то вроде клинической смерти. И сам принял решение вернуться, ведь хоркрукс в нём был уничтожен, и, раз есть возможность не умирать, почему бы не жить.)
А вообще, как уже написали, это аллюзия на добровольно пошедшего на смерть ради спасения людей и воскресшего Христа.