Нефтяные заводы - это организации занимающиеся переработкой, а нефтяные "качалки" - это добывающие организации. Общее у них то, что они относятся к одному типу промышленности, зачастую даже являются одним юридическим лицом.