Такая ошибка может происходить, если банк-эквайер располагается за пределами России. Помочь в ситуации может ввод номера карты в русской раскладке на клавиатуре.