Правообладатель - лицо, которое имеет права на вещь.
Собственник - лицо осуществляющий в отношении вещи право собственности (владение, пользование, распоряжение).
Правообладатель более общие понятие, собственник более узкое. В отношении недвижимости правообладатель может совпадать с собственником, а может и нет.
Например:
1) После регистрации договора купли-продажи недвижимости.
Собственник = Правообладатель.
2) Если собственник заключает договор аренды помещения, то он становиться арендодателем, а арендатор становиться правообладателем.
Это значит, что вследствие заключения договора собственник передал часть своих прав на время т.е. право пользования помещением. В этом случае собственник не является правообладателем.
Поставьте палец вверх если ответ вам был полезен, буду вам благодарен. Пишите свои вопросы в комментариях.