А что тут объяснять?
Секс с тем парнем хуже, чем с тобой. Вот она и хочет добрать то, чего ей не хватает.
Что тут делать - решай сам.
В принципе - отличный вариант встречаться как любовники.
Вариантов может быть масса. Возможно, у неё охладевают отношения с парнем, и она ищет разнообразия. Возможно, она скучает по Вам, и предложить встречу для секса - это «прощупать» Ваше отношение к ней. Может у неё просто легкомысленное отношение к жизни.
Что делать? На этот вопрос только Вы сами себе можете ответить. Что ожидаете от встречи? На что надеетесь?
Сообщить ее парню о данной ситуации или отказаться просто.
Если вдруг ее парень узнает, он не будет ругаться с ней, он пойдет разбираться с вами.