Это означает, что программа не может привязать сокет, чтобы запустить через него трансляцию. Чтобы запустить трансляцию в программе Sopcast, вам, соответсвенно, если вы ее нашли нужно нажать на ссылку с трансляцией. Обычно, если вы ищете через браузер, то после перехода по ссылке, программа с нужным каналом открывается автоматически. Если же нет, то нажмите правой кнопкой мыши на ссылку и нажмите скопировать адрес ссылки. Затем откройте программу, нажмите правой кнопкой мыши на поисковое поле и нажмите вставить. Далее нужно нажать на кнопку со стрелкой. Трансляция начнет пребуферизацию и буферизацию.
Но часто бывает так, что выкладываются уже изначально сломанные трансляции, и они в принципе не откроюся, как, например, в вашем случае. Придется искать другую.