Честно говоря, не очень люблю литературу Кореи, Японии, Китая. Поэтому ничего не посоветую. Но знаю что в Инстаграм есть девушка, которая читает много корейских книг (когда их находит), вроде бы изучает этот язык. Вот она бы вам точно рассказала и посоветовала. К сожалению, ник её не помню, но попробуйте поискать по хэштегам - корейскаялитература, корейскиекниги и тому подобные.