Боюсь, что и в том, и в другом случае пингвины вымрут, потому что белый медведь - лютый хищник. Я бы предпочёл вообще белых медведей перевезти куда-нибудь... не знаю, куда.... И заселить Арктику пингвинами. Представьте себе только, как бы там стало хорошо и весело!