Доброго тебе времени суток!
Ну, тут есть несколько путей. Давай рассмотрим все варианты.
Тут стоит поговорить с ним не типа "НАМ НУЖЕН СЕРЬЕЗНЫЙ РАЗГОВОР ТЫ УМИРАЕШЬ", а просто пожаловаться на свои нервный тик, головные боли (например), как бы болтая за чашкой чая. И тут можно вывести на разговор, который имеет 80 процентов шансов закончиться "Да, я тоже нервничаю часто последние дни, надо бы провериться"
Тут понятно: проблемы и загоны у него точно есть. Он даже сам пытается их обрисовать, но друг же не медик, не знает своего точного диагноза (который может быть вполне безобидным), но свою тревожность, депрессию, апатию описывает тем, что знает про расстройства. Я думаю, сначала нужен откровенный задушевный разговор про то, ЧТО его мучает. А там, думаю, что само собой выйдет на способы уничтожения проблемы: психологи, терапии...
Удачи тебе, пусть все получится!