Добрый день!
Сопереживаю вам, вы попали в неприятную ситуацию. Но вы были неправы:)
У каждого человека есть свои психологические границы. Когда их нарушают, мы испытываем дискомфорт. Когда вы вмешались в личную жизнь подруги, вы нарушили ее границы. И вполне понятно, почему она обижена.
Как бы вы отреагировали, если бы кто-то полез в вашу жизнь, нарушил ваши границы? Наверное стали бы защищаться. Ее обида это реакция на ваше нападение.
Что можно сделать: самое простое - извиниться.
Как извиняться правильно:
А дальше как пойдет. Будьте готовы, что вас могут и не простить. Тогда примите как опыт. А уж если простят, дорожите этим и больше не косячьте:)
Пусть у вас все сложится благополучно.