Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что конкретно означает слово "tension" в данном контексте?

Помогите разобраться, что конкретно означает слово "tension" (есть ещё вариант "tenseness") в данном контексте. Из разговора вокалистов. Выражения такие: "normal tension" (So, this is the normal tension between us) и "a higher tension" (In the past, one of us
used to have a higher tension). Обычное значение слова "tension" - напряжение, а что насчёт вокала/голоса? Так и переводится "напряжение"?
Анонимный вопрос
  · 483
Инженер путей сообщения – строитель  · 23 янв 2022
В данном случае, раз мы види "tension between us", то это может быть связано не с вокальными данными, а текими межличностными разногласиями, возникающими в коллективе и остающиеся на нормальном уровне.
Анонимный комментарий
23 января 2022
Дело в том, что перевод на английский осуществлялся с другого языка и, возможно, он получился не совсем... Читать дальше