Что лучше: знать будущее или иметь возможность исправить ошибки прошлого?

Знать будущее достоверно невозможно. Можно понять, основные направления, исходы тех или иных будущих событий. А это уже даст дополнительные направления для дальнейших событий.

Исправлять ошибки прошлого надо, но всегда это возможно сделать. Но, важнее, на мой взгляд, не просто их исправлять, а осознавать содеянное. Это глубже, осознаннее. А если не можешь исправить, то прими этот факт как данность, не навешивай на себя излишнее чувство вины.

Будущее все равно станет прошлым. А исправить прошлое нельзя, его можно подкорректировать сегодня. Живите с самим собой честно, чтобы не пришлось в будущем сожелеть, а значит в прошлом жить. Живите сегодня!

Оба варианта плохие, поскольку абсолютно равноценны друг другу, а потому исключают возможность какого бы то ни было выбора.
Опция выбора - это область разума. При всем совершенстве и неповторимости этого инструмента, ключевые рабочие механизмы подчинены правилам математической логики и здравого смысла. Там, где их нет, ищите скрытый умысел или доктора