Что может означать слово «ёсиморе»?

Суши+2
Алиса Р.
  · 217
Cinemaphile & multi-instrumentalist. Love boxing & cycling, cats & dogs, cars &...

"Yoshimori" - это мужское японское имя ("義盛, 義司", либо "栄守") и японская фамилия ("吉森"), значение которых зависит от разных кандзи - китайских иероглифов, которые сейчас используются в письменности Японии. Например, одно из значений связано с названием кузнеца из Фошаня, который делал такие позолоченные изделия, что никто не мог отличить их от настоящего золота.

"Ёсиморе" же - это вольное слово из меню русских сушных, по существу не имеющее никакого значения.

Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос