Что нужно делать неизвестному художнику, чтобы его картины продавались? Где себя раскручивать?

Раскручивать себя надо любым способом, в любой доступной аудитории и чем больше эта аудитория тем выше цена вашего творчества.
Самое простое это соцсети, все абсолютно, без исключений, Вы сами почувствуете, где лучше пойдет дело, там и большие усилия... Кому-то Фейсбук принес известность, кому-то ТикТок.
Это бесконечный процесс - поиска клиента, остановиться в нем невозможно, это всё равно, что остановиться в воде...ты утонешь😊

Не надо себя "раскручивать". Ходите на выставки, знакомьтесь с людьми - художниками, галеристами. Это все, ничего больше не надо. Если работы у вас хорошие - сами все предложат, и участие в выставках, и продажи. Если так себе или "как у всех" - ничего не предложат, тогда, да, надо "раскручивать себя". Но к искусству это уже не имеет отношения.