Если двигатель не будет работать, то колеса не будут вращаться, без двигателя даже теоретически автомобиль не тронется с места.
Сила трения между колесом и дорогой обеспечивает сцепление между автомобилем и дорогой, без этой силы трения колеса будут буксовать. Т.е., и сила трения между колесом о дорогой, и работа двигателя обеспечивают движение автомобиля.
Препятствует увеличению скорости автомобиля сила трения (сопротивления) воздуха о кузов автомобиля, а также сила трения между движущимися частями в автомобиле (трение в подшипниках, в двигателе между поршнем и цилиндром, трение в коробке передач между зубчатыми колесами, трение при циркуляции масла в двигателе и в коробке передач и т.д.)