Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что обозначает имя Саша?

Анонимный вопрос
  · 32,1 K
Лингвист, преподаватель иностранных языков)   · 18 июн 2019

Саша - это производная, уменьшительно-ласкательная форма имени Александр, которое произошло от древнегреческого имени Александрос. Александрос состоит из двух частей: «алексо» значит «защищать» и «андрос» - «мужчина». Соответственно это имя переводится как «мужчина, защищающий людей», то есть защитник.

А как же девочка Александра

Саша - это Алексаша, Сашура, Шура от "Александр".

А женщина защищает детей от Мужчин

и все же совсем не вяжется имя Александр и Александра с уменьшительными Саша и Шура. Имя междкнародное и только в России оно уменьшено до Саши и Шуры. У других народов оно звучит как Алекс

Ernesto, а ничего, что само имя "Саша"появилось в славянских государствах, а другие страны его просто позаимствовали???) Украина, Беларусь, Болгария - в местах, где имя возникло, вам скажут что это сокращение от Александра. Можете зайти на английскую версию Википедии этого имени. В Европе, кстати, люди читают русскую классику (а то как оно туда проникло?) поэтому там Александров и Александр тоже Сашами могут некоторые назвать.
Конечно, Александр у них это Алекс. Николай - Ник, а Владимир - Влад (да, они правда так считают. Посмотрите мультфильм "Анастасия", где Владимира до Влада сократили). У русского народа "ша" и "ся" используется для ласковых, уменшительно- ласкательных слов. Михаил - Миша, Павел - Паша, Мария - Маша, Александр - Алексаша, в итоге Саша, потому что длинно. То же самое с Сашурой. И в Америке, например,"Миша" женщин называют... Вот в еврейской культуре есть женское имя "Анна", а в Индийской - точно такое же мужское. Но эти имена никак не связаны. У них разные значения, они возникли независимо друг от друга. Американцы же просто взяли нашего Мишу и... ну вы понимаете. Так что другие народы в этом плане не показатель

Первый
Кандидат филологических наук, PR-директор Friflex  · 1 июл 2019
Саша — это имя и для мальчика, и для девочки. У него есть полная форма: мужская — Александр, женская — Александра. Саша и Александр — непохожие имена, и не сразу очевидно, как же получилось такая краткая форма. На самом деле все логично: длинное имя Александр можно сократить до Алексаши, а далее — до Саши. Иногда человек, которое зовут Александром, выбирает короткую... Читать далее
Первый
В некоторых языках, например, в русском языке, имя Саша имеет несколько значений, включая "защитник" и "храбрый".  Имя Саша имеет несколько версий происхождения, но наиболее распространенной является версия о том, что оно происходит от древнееврейского имени Сахеред, что означает "благословенный", "мудрый" или "возвышенный". Также существует версия, что имя Саша... Читать далее
Первый
עלא שען דר / алла шаън дар // Алэ ксан дер = "עלא самый высший {*Всевышний} + огонь + поддерживает, подпирает + жизнь, проживание"  Александр - Бог Солнца! Имя Александр прошло через греческий, где буква ש читалась, как "КС" : עלא ישען דרא / Але йешан дра // Але иксан дръ = "Самый высокий, Высший + спаситель + берёт под свою защиту (~ ивр. корню נשא)" http://world.lib... Читать далее
Первый

Саша - это сокращение от имен Александр или Александра. Чтобы стать Сашей имени Александр пришлось заменить конечную часть на суффикс и отбросить начало:

Алекса(ндр) + ша → Алексаша → (Алек)саша → Саша

Имя Александр зародилось в Древней Греции и появилось из двух слов алексо - защищать и андрос - мужчина. Судя по статистике это очень популярное имя в Москве.