Файлы данных в android используются для хранения разнообразных данных приложения. Файлы можно удалить, но с осторожностью: после их удаления приложение поведёт себя так, как будто его только что переустановили, при этом могут быть потерянны пользовательские данные, которые локально хранились в этих файлах.