Семья типа муж-жена, или семья с родителями/родственниками? В любом случае, нужно понять почему вы в этой семье несчастны, может можно как-то это поменять, если нет, и люди не заинтересованы в этом, то конечно нужно выбирать себя..зачем окружать себя людьми, которым нет никакого дела до вашего состояния, нет ничего страшного в том, чтобы быть одному, при желании всегда можно встретить единомышленников и построить близкие связи с людьми, которые будут тоже заинтересованы в тёплых близких отношениях
Есть разного рода "счастье": нравственное и эгоистическое. Смотря что выбирать и смотря в чём смысл жизни видеть. Бывает нужно какое-то время потерпеть и всё устраивается. Всегда в семье кто-то больше несëт. Поэтому, конечно, - семья, тем более если есть дети. Помоги Вам Бог устоять в добре!