Увлекаюсь историей, политикой. Мой адрес в Дзен: zen.yandex.ru/id/600d4a417eb66d0a6f6bae06... · 5 мая 2021
Перевод "На то воля Божья". Во время провозглашения первого крестового похода римским папой Урбаном вторым на Клермонском соборе в 1095 году был провозглашен такой клич
ОтвечаетКельтр
Deus vult - это латинское выражение, означающее "Бог так хочет". Оно использовалось как боевой клич христианских крестоносцев в 11 веке и прочно ассоциируется с Крестовым походом князей, который был ответственен за осаду Иерусалима в 1099 году. Выражение Deus vult иногда пишется как Deus volt или Deus lo volt, оба варианта являются искажениями классической латыни. В... Читать далее1 эксперт согласен
Хвала Господу за Википедию! :)
Deus vult (переводится с латинского как «Этого хочет Бог»; фр. Dieu le veut) — клич христиан во время провозглашения первого крестового похода римским папой Урбаном II на Клермонском соборе в 1095 году. Также боевой клич Готфрида Бульонского(ок. 1060—1100) и его крестоносцев.
Производная фраза Deus lo vult (с лат. — «так хочет Бог»)... Читать далее
напоминает русское "Воля Господня" (На всë воля Господня — Так хочет Бог). И даже созвучно "вульт" и "воля" (к праи... Читать дальше
Да, только мы все-таки в интернете сидим, так что лучше обратиться к knowyourmeme.com:
Изначально фраза была популяризирована поклонниками игры Crusader Kings, потом стала ассоциироваться с alt-right сообществами на реддите и 4chan в контексте обсуждения исламского экстремизма. Фраза может быть расценена как христианская альтернатива исламскому выражению "Аллаху Акбар".