Чаще всего речь идет о попытке скопировать в файл диапазон или листы из другого файла, которые содержат именованные диапазоны с именами, совпадающими с уже существующими в файле.
То есть в файле А есть диапазон с именем "Данные". Из файла Б копируется лист, на котором тоже есть диапазон с таким именем. Результат - конфликт имен.