Раньше была такая функция, сейчас ее не вижу. Появилась новая -"Добавить ярлык на диск", но функционал у нее какой-то ограниченный - нет возможности работать с файлами в приложении на десктопе. Вот и думаю - это я что-то путаю или на самом деле гугл поменял функционал...
Да, Гугл поменяли функционал. Вот разбор на эту тему https://www.androidpolice.com/2020/04/10/google-completely-ruined-shared-folders-in-drive/
Пока возможность добавить к себе на диск сохранилась:
Если пользуетесь приложением на Android, то там пока изменений нет: функция Добавить к себе на диск находится в обычном меню
А сторонним приложением этот недостаток не решить например ExpanDrive или что-то подобное?