Различные приложения могут сохранять фото на устройство. Viber, например, создает папку, в которой оказываются фото из чатов. Найдите на телефоне их через диспетчер файлов, или откройте с ПК, найдите и посмотрите название папки с фото.
Уточнить вопрос
Я хочу узнать как на моем телефоне оказались чужие фотографии?