Всё довольно просто.
1) Надо открыть Яндекс.Карты, затем, в верхнем правом углу нажать на изображение двух параллельных горизонтальных линий и выбрать пункт "Владельцам бизнеса".
2) Прокрутить открывшуюся страницу вниз до большой надписи "Добавить организацию просто, вот форма:", заполнить поля под надписью и нажать на кнопку "Добавить организацию".
Нет пункта «владельцам бизнеса»:((
В личном кабинете нажмите кнопку «Добавить» и затем введите информацию об организации: название, вид деятельности, местонахождение, контакты.
Информация будет проверяться несколько дней, затем вы появитесь на Яндекс.Картах. За статусом проверки можно следить в личном кабинете.
Авторизуйтесь в Яндексе, зайдите на Яндекс.Карты, нажмите на иконку «бутерброда» в верхнем правом углу, выберите «Добавить организацию», заполните форму слева и нажмите кнопку «Отправить».
Через несколько дней организация появится на Картах.
При переходе по необходимому адресу на сервисе Яндекс.Карты, следует выбрать это здание, после - слева появится поле, кнопка Добавить организацию