Для начала нужно загрузить на телефон дополнительную мелодию, затем воспользуйтесь любым файловым менеджером, например, Total commander и переместите в папку Notifications по пути sdcard/Notifications. Если ее нет, то нужно ее создать самостоятельно. После этого появиться нужные вам файлы в основных настройках.