Установите на компьютере испанскую раскладку клавиатуры. Ñ будет на русской клавише Ж. Как установить раскладку см. здесь.
Alt+0241 для маленькой буквы, Alt+0209 для большой (только не забудьте переключиться на латинскую раскладку, конечно же). Юникод — U+00F1 и U+00D1. На Маках набирается просто нажатием N через Option.
Спасибо ! Воспользовалась советом, очень помогло.