У телевизоров LG очень много моделей, и интерфейсы могут сильно отличаться. Обычно все современные модели поддерживают обновление ПО "по воздуху", то есть при помощи подключения к интернету. Для этого зайдите в настройки и выберите раздел Поддержка. Там должен быть пункт Обновление ПО - нажмите на него, и телевизор определит, нужно ли ему обновление. Если обновление доступно, скачайте его, и телевизор установит его самостоятельно. После перезагрузки ПО будет обновлено и готово к использованию.
Можно напрямую подключить его к интернету и он сам обновится. Можно скачать с оф. сайта прошивку, закинуть на флешку и вставить в телевизор. Могут быть нюансы, стоит посмотреть их на оф. сайте производителя по моделям телевизоров.