Сам датчик должен быть подключен к мультклапану, для него есть специальная область, подробно о подключении с фотографиями - https://gbo4auto.ru/raznoe/datchik-urovnya-gaza.html
Самостоятельное вмешательство, установка, переоборудование систем ГБО запрещено. Не стоит забывать, что от этого зависит не только работоспособность оборудования, но и безопасность владельца и окружающих. Обратитесь в установочный центр. Стоимость работ по замене датчика не высокая, но зато получите гарантию.
Самостоятельно этого делать не следует, поэтому про самодеятельность забудьте прямо сейчас. Если вам требуется установка ГБО 4 в Москве, то рекомендую компанию «ГАЗ-ТехСервис Люберцы». Они лидеры в этой сфере деятельности. И подробнее про их услуги на gazgbo ru почитать можно.