Не очень понятен вопрос, но попытаюсь ответить. Языки программирования содержат библиотеки символов из разных языков. Разработчики, используя эти символы, выводят сообщения, или составляют шаблоны, с которыми сравнивают введенные пользованиелем слова.
Вот. Уже понятнее. А как пополнить библиотеку символов? И вообще возможно ли это?