Проставлять теги очень просто. Сам только что столкнулся с этой проблемой.
В поле для тегов пишите новый тег и нажимаете на ввод, после этого автоматически появляется значок яндекс тега. И так с каждым тегом
Когда вы собираетесь опубликовать пост, перед вами появится два окошка. Первое - краткое описание публикации, которое будет показываться рядом с заголовком. Второе поле как раз для тегов - введите их и сохраните, нажав на кнопку публикации.
Маша, нужен доходчивый пример. Вот текст - а вот к нему теги.
Чтобы проставить теги в Дзене, нужно сначала создать пост на канале. Когда вы закончите работу над текстом, нажмите на кнопку "Опубликовать", там увидите поле для редактирования описания и поле для тегов. Впишите теги туда и опубликуйте статью.