Начать необходимо с поиска материала, чем похожего на поролон. Важно, что бы он не вызывал раздражение и не царапался. Можно заказать тестовые части, перед заказом основной партии, либо, если удастся найти в магазине, попробовать на ощупь. Затем необходимо материалу придать нужную форму, насадить на наушники, и сжать пальцами, перед тем как вставить в ушной канал. Возможно будет проще найти в интернет магазине, большую партию насадок, охватывающей всей размеры.
Подобную форму отливают либо из резины, либо из пены. Соответсвенно, это придется сделать и вам, только вручную. Ну это если делать хорошо, а не просто вырезанные кусочки поролона :)