На практике, стандартного функционала очистки кэша недостаточно,
Поэтому, используйте для начала бесплатные приложения - протестируйте их функции и оцените работу своего устройства после очистки. Как удалить кэш и лишний мусор также можете изучуть в этой инструкции.
Можно воспользоваться специальными приложениями для чистки кэша. Или сделать это вручную через настройки - устройства - память - данные кэша.
Там в папке Android есть дирректория obb, в которой хранится весь кеш игр. Если его удалить, то игры не запустятся. Так ведь?