Можно ли подключить саундбар sven sb-550 у которого нет блютуза и выхода 3,5 мм к телевизору LG у которого блютуз есть??

Да, его возможно подключить по bluetooth используя bluetooth-адаптер.

У Sven SB-550 есть входные RCA разъемы, соответственно нужен bluetooth-адаптер имеющий такой выход (к примеру, такой выход имеет Logitech Bluetooth Audio Adapter).