Если речь про порошковые чернила (тонер) для лазерных принтеров - нельзя, результат непредсказуем, состав тонеров несколько различен.
Если речь про картриджи к струйному принтеру - не получится физически, картриджи имеют различную форму, способ хранения чернил и схему управления.
Если речь про чернила, которые можно залить в картридж - нужно смотреть на флаконе с чернилами, с какими производителями и моделями они совместимы.
Можно, у этих производителей одна технология, пьезоголовки, и чернила полностью совместимые.