С версии Яндекс Браузера 19 все работает! Даже стримы и (Боже упаси) Яндекс Эфир. Бывают только заедания на КиноПоиске. Но это терпимо и почти не заметно.
Можно ничего не ставить, а скачать последнюю версию из https://github.com/iteufel/nwjs-ffmpeg-prebuilt/releases
Необходимо установить кодеки:
Скачайте из АУРа: yandex-browser-ffmpeg-codecs-opera
Если по какой-то причине кодеки для Я.Браузера не стали, то также отлично подойдут кодеки от Оперы: