Не корректная работа приложения "Яндекс.Навигатор" на android может быть вызвана ошибкой. Попробуйте перезагрузить приложение. Если не поможет — перезагрузите телефон. В крайнем случае, переустановите приложение.
Не помогает