Если стоит вопрос по обучению, то начать можно с:
Касательно ресурсов, советую зайти на habr и написать в поиске "Парсинг", далее отбирать статьи по тегам, начать можно со статьи на том же Хабре "Парсинг сайтов: как с точки зрения закона выглядит один из самых полезных ИТ- инструментов по миру"
Моно пользоваться готовыми универсальными парсерами такими как Content Downloader или Datacol. В Датакол есть много уже готовых проектов.
Мой блог по парсингу https://bestweb4u.net/