Платежная форма — это набор полей с информацией о платеже и о заказе.
Более подробно в документации: https://tech.yandex.ru/money/doc/payment-solution/payment-form/payment-form-docpage/
Вероятно, имеется ввиду ссылка на страницу, которую видит пользователь после оформления заказа. Но лучше уточнить вопрос, в каком контексте нужна такая ссылка.