Войдите под своим логином в аккаунт Google Play в настольном браузере > кликните по иконке "шестеренка" в левом правом верхнем углу > в списке "Мои устройства" проверьте столбец - доступность и если необходимо поставьте чекбокс(галочку) напротив нужного девайса.
Зашла. Там в списке только телефон высветился, а планшета нет и вовсе в списке.