В сфере юриспруденции - маловероятно. Проблема заключается в различии правовых систем.
Юридческое образование и опыт, полученные зарубежом (в частности в Великобритании) могут пригодиться только если:
1) Вы работаете в организации, занимающейся международной деятельностью;
2) Вы собираетесь преподавать.
А так, перефразируя, где отучился - там и пригодился.