До-думывание. То есть доведение думы (мысли) до конца. Бывает у всех, и у мужчин, и у женщин. Смысл - создание определенности. Человеку трудно находиться в состоянии неопределенности. Чтобы прочувствовать, вспомните, что было со всем миром в начале темы коронавируса, в марте-начале апреля 2020 года: громадное количество версий, предсказаний, а все зачем? Чтобы создать хоть какую-то определенность.
В силу особенностей человеческой психики, да и с учетом объективной ситуации в мире, додумывание чаще происходит в негативном ключе. До тех пор, пока человек умеет различать реальность и выдумку - ничего страшного.
Знаменитое женское "сама себе придумала, сама себе обиделось" - очень во многом не столько вера в то, что додумала, а запрос на то, чтобы быстренько разуверили.
Додумывание, это обывательский термин, не имеющий отношения к научной психологии. А то, о чем вы спрашиваете, в психологии называется воображением, и является одной из 5 высших психических функций, наряду с вниманием, мышлением, памятью и речью, и естественно, в той, или иной степени, присуще любому представителю вида хомо сапиенс, вне зависимости от его половой принадлежности.
Общечеловеческая особенность - иногда срабатывает в положительную сторону (полагаю, именно это помогает воспринимать художественный текст, либо спектакли). Но в основном, увы, мешает и переплетается с комплексами и сложными культурными ритуалами, когда проще додумать, чем спросить напрямую.
Мой кот тоже практикует додумывание.
Додумывание одно из свойст ленивости, мозг всегда старается затрачивать как можно меньше энергии. Прочитайте книгу Даниэля Канемана «Думай медленно - решай быстро» прочитав её поймёте ответ на ваш вопрос