Название происходит от названия сорта кофе и острова Ява. На английском произносятся как Джава. Так как Java название программного продукта/торговой марки оно не переводиться и произносится как Джава.
В тоже время язык Python у нас принято произносить чаще Питон, а не Пайтон.
Исходя из этого нельзя сказать какой вариант правильный. Джава более распространное... Читать далее