Проблему решает подшивка нижнего края брючной лентой. Такие ленты продают в магазинах для шитья. Они бывают разных цветов. Чтобы подобрать подходящую, понадобятся ваши джинсы или кусочек ткани от них.
Также, возможно, ленту предложат прямо в ателье, что предпочтительнее. Ведь обычно швеи закупают самые качественные материалы.
Для домашнего ремонта можно вшить в низ джинсов молнию в направлении: зубчиками вниз.
Посмотрите видео, где показано, как подшивают брючной лентой. Вы сразу поймете суть процесса.