Постпроцессировать с помощью какой-либо кад-кам системы. Уверен, что множество видеоуроков можно найти в интернете. Кстати, файл cnc не обязательно будет содержать траектории, там может быть только модель.
В любом случае только с помощью cad/cam, например MasterCam, NX, AutoCad