Привет. Получать их можно сравнительно разными способами, фактически в любом месте игры:
1) Разрушайте легендарную оружие и броню и получите 2 осколка.
2) Разрушайте экзотическое оружие и броню, и получите за это 10 осколков.
3) Находите сундуки, убивайте боссов и выполняйте страйки – награда осколками бывает разной.