Используйте команду /clan invite "ник игрока".
При этом игрок должен быть на сервере, не должен состоять в иных кланах и не иметь активного инвайта в другой клан
/clan create (название)