Скачать сам сервер, например этот - https://files.facepunch.com/garry/1b1011b1/Rust_Server.zip
Настроить сервер, путем редактирования Run_DS.bat
Дефолтные настройки для сервера
echo off
cd rustds
RustDedicated.exe -batchmode ^+server.hostname "My Server Name" ^+server.port 28015 ^+server.identity "my_server" ^+server.worldsize 2000 ^+server.seed 520716 -logFile "output.txt" -autoupdate
cd ../
goto start