Искусственно выращенный сад можно организовать так, чтобы он выглядел максимально естественным?

Да, это, безусловно возможно. Вопрос можно поставить иначе: можно ли САМОСТОЯТЕЛЬНО спроектировать сад в естественном стиле? Теоретически, это, конечно, возможно - но только если у вас есть соответствующие компетенции. Но, как правило, проект заказывают специалистам. А вот высаживать сами растения можно и нужно самим владельцам такого сада - именно в этом случае растения будут приносить наибольшую пользу (и материальную,
И нематериальную) хозяевам сада.