Где можно узнать в каком контексте стоит употреблять слово в английском языке?

Здравствуйте!

Самыми авторитетными в данном случае будут

• одноязычные словари (Cambridge, Oxford etc)
• солидные сайты для перевода. Я рекомендую Мультитран, Wooordhunt, Reverso Context
• материалы на английском языке. Один из простых вариантов - открыть англоязычную версию статьи в Википедии