Кликните на аватар в верхнем правом углу и появится страничка Яндекс.Паспорт. Наверху будет вкладка "Подписки", в этой вкладке будут все ваши подписки
Вот у меня так же, но я не вижу кнопки «управлять подпиской»